【尚的兒子】（Le fils de Jean）

馬修（Pierre Deladonchamps）在巴黎的寵物食品公司擔任業務，從小就是父不詳，由母親獨力撫養長大。某天他接到不知名人士的電話，告知他生父在加拿大去世，要寄包裹給他。馬修堅持親自跑一趟加拿大參加葬禮，尤其想認識未曾見面的兄弟。

到了機場，皮耶（Gabriel Arcand），馬修生父的朋友來接他。他沒料到馬修真的跑來，要他別亂說話。面對家人問起，皮耶只好解釋馬修的身份，家人聞訊大驚。什麼？尚竟然有個私生子？

馬修的生父在湖中釣魚時心臟病發作，但找不到屍體。他和皮耶、兩兄弟去湖裡尋找屍體，但兩兄弟一言不發，大打出手。馬修失望地發現，兩兄弟，一個有暴力傾向，一個只在乎他的遺產。唯一真的在乎生父的，恐怕只有他的狗。

（以下有雷）

然而，故事在此出現微妙的轉折；皮耶轉交尚的遺物給馬修，一個是聽診器，一個是油畫。馬修原本不肯收下，卻在無意中發現，那根本就不是尚要給他的，而是皮耶。皮耶口中的和他母親談戀愛的「勞伯瑞福」不是尚，其實是他自己。

偏偏在此時，皮耶的太太安姬（Marie-Thérèse Fortin）偷偷告訴馬修，皮耶得了攝護腺癌，已經轉移，但他不肯做化療，只肯用中醫治療，她要馬修幫忙勸皮耶，希望有一線生機。

皮耶一家送馬修去搭機的那幕是最精彩的高潮：一路上，四人各有所思。馬修在機場的一句：「照顧好自己，下次才能健康地來巴黎找我」，因為「我不想參加兩次爸爸的葬禮」，點明了他對於一切已了然於心。的確，安姬多嘴但貼心，馬修臨走前，不忘送他小禮物讓他帶給兒子；安姬和皮耶的女兒貝蒂娜（Catherine de Léan）美麗、獨立而聰慧，獨自帶大兩個雙胞胎女兒。比起那兩個烏煙瘴氣的兄弟，馬修更喜歡皮耶的家人—正好，因為那也是他半個家人！

Philippe Lioret的作品貴在細膩與節制。從【我很好，別擔心】（Je vais bien, ne t’en fais pas）、【愛的自由式】（Welcome）到【一生所求】（Toutes nos envies），這部跨海尋親的作品，在結尾出人意料地轉了個大彎。每個眼神，每個動作都不是多餘，都別有意涵，偶爾觀眾從馬修背影，照見屏息的野生美景，而此片最美的風景，絕對是馬修出關時回頭道別，皮耶再度揮手的那一幕；那是默認父子之間的了然於心。