【尋找霍騰瑟】(Cherchez Hortense)
看法國電影和看美國電影是很不同的經驗,不曉得這是否跟民族性有關聯。美國電影通常有明確的劇情轉折,容易描述,就像美國人開朗大方的個性,但法國電影就不一定了。套句阿道對法國電影的刻板印象描述:「 blablabla 對話多+虎頭蛇尾」雖然不能一概論之,但有時確實如此。最妙的是我經常看過一些法國電影,看時津津有味,看過之後要跟朋友解釋劇情,卻經常不知從何講起。想來那是因為很多時候,法國電影的劇情是一些再生活化不過的小故事,就像巴斯卡‧柏尼采( Pascal Bonitzer )的【尋找霍騰瑟】,藉由一個突如其來的事件,講述凡人微妙的喜怒哀樂。 主人翁是巴黎某個布爾喬亞家庭。五十來歲的達米安是中國文化教授,太太依娃是舞台劇導演,兩人有一個即將進入青春期,說話犀利的兒子。依娃催達米安去找他爸爸,幫忙解決弟媳一個塞爾維亞朋友的居留問題。偏偏達米安和在國務院工作的父親關係複雜,他父親又鎮日公務繁忙,約個時間見面都難如登天。達米安死拖活拖,心不甘情不願,終於約到時間,他雖沒解決問題,眾人卻表錯情,以為他關說成功,誰知道他不好意思說破,只好將錯就錯,沒想到這件事卻會破壞他和新認識的年輕女人歐荷( Aurore )之間的關係......