法國多媒體圖書館線上新服務
今天去圖書館，在櫃檯看到新服務的廣告。它的名稱讓我啞然失笑；巴黎市長德拉諾埃（ Bertrand Delanoë ）看到一定會說 77 省 （ 塞納與馬恩河省Seine et Marne）抄襲他的創意，因為他在巴黎提供的腳踏車出租服務叫做 Vélib 、電動車出租服務則叫做 Autolib ，現在 77 省出了個 Media lib77 。
發表文章
「提名、入圍」的法文字義探討（Nommé, nominé）
一、二月是世界各國電影獎的旺季，因此也常聽到「提名」這個字。指「入圍者」或「提名者」的這個法文字，有人用「 nommé 」，也有人用「 nominé 」 。 到底這兩者之間有什麼差別，用哪一個才對？法國室友說不知道，於是我上網查了一下。