【40 惑不惑？】（This is 40）

法國版海報 

 

【40惑不惑？】對我來說有點像一面鏡子，因為我很快也要面臨這敏感的關卡。敏感，是因為三十歲還可以裝年輕（也確實還不老），逼近四十歲，本來理所當然往上走的人生曲線（體力、健康、外貌......），似乎都有下垂的趨勢。而且重點是這時再也沒有任何藉口說，反正我還年輕。四十歲以上的員工，對於企業來說就已經是不成文的「老化人口」。四十歲，上有父母，下有未成年子女，一邊要為事業煩惱，一邊要兼顧婚姻與家人。

導演賈德阿帕托在【40惑不惑？】描繪出一對年屆四十夫妻的肖像：彼特為了讓自己在太太面前展現男性雄風而服用威而鋼；黛比不想面對事實，就診時謊報自己的出生年份；彼特無法抗拒高卡路里蛋糕的誘惑，黛比跟著教練努力健身以維持身材；彼特一手創立的唱片公司經營不善，面臨破產危機，他瞞著黛比借錢給老爸，自己的房子卻可能必須出售。兩人的大女兒薩迪正面臨青春期，整天跟八歲的妹妹卡羅特吵吵鬧鬧。彼特與黛比兩人在一起十四年，熱情與愛情都不如以往。黛比提議和彼特一起改變，讓兩人的生活更美好，但人生的道路不會一路順遂，總是會出現一些意外......。

 

賈德阿帕托很真實的把面臨四十歲關卡的各種現象鋪陳出來，而且處理得滑稽又感人，笑中帶淚。我覺得和法國片相比，美國片特別強調家人的重要。在【40惑不惑？】裡，彼特的爸爸為了討第二任太太歡心，養了三個經常搞混名字的三胞胎。沒膽叫太太工作賺錢，跟兒子拿錢拿得理得氣壯，彼特無論如何狠不下心斷絕援助。黛比因為決定和家人彌補破裂的關係，主動聯繫幾十年不見的親生父親。正因為重視家庭，和家人的關係與糾葛，也是美國片常描述的主題之一。相對的，法國片裡的家庭，通常不是那麼「齊全」。如果完整的秀出全家大小，往往是因為後面會發生巨大變化。

【40惑不惑？】的英文片名意為「這就是四十」，法文片名則是「四十歲使用手冊」。每個人來到這世上都是空機出廠，沒有使用手冊也沒有外盒包裝。假使這世上真的存在「四十歲使用手冊」，賈德阿帕托端出的四十歲肖像，倒是很可以充當某種趣味十足的插畫。

明天（三月十三日）這部片要在法國上映，住在法國的讀者可以去看看，還不錯～～散場時不要馬上離開，上字幕後有一段NG爆笑鏡頭精選。

拙琴，12/03/2013