本站目錄

BloggerAds

2012年2月27日 星期一

【大藝術家】榮獲奧斯卡相關新聞

掛心著【大藝術家】在奧斯卡獎的成敗,夜裡多夢沒睡好。早上一起床就開電視,看到【大藝術家】得獎的新聞,真是太開心了,就像尚‧杜加丹說的一樣,「好像參加世界杯」。這一仗贏了,創下法國電影在奧斯卡獎的得獎記錄,美國人心量也大,能夠讓他們不熟悉的面孔,名字不知道怎麼發的演員,拿下他們的大獎。這樣的結果,真的好像贏得一場「在外地」進行的足球賽啊(match à l'extérieur)!


2012年2月26日 星期日

尚‧杜加丹喜感十足,風靡好萊塢!

Jean Dujardin in The Artist  


 


尚‧杜加丹在【大藝術家】中的扮相


尚‧杜加丹是喜劇演員出身,讓他成名的是十年前的迷你連續劇「男孩,女孩」(Un Gars, une fille, 1999-2003)。他也因此劇愛上同劇女主角亞歷珊卓‧拉米(Alexandra Lamy),並和原本的伴侶分手,和對方結為伉儷。這十年來,他往大螢幕發展,拍過各種類型的影片,逐漸遠離原本的喜劇範疇(但他拍過的青少年喜劇片Brice de Nice,雖然受二十歲以下的族群喜愛,水準卻不高)。若不是【大藝術家】讓他在美國打片時顯露他過人的喜感,我還真的快忘記他是靠什麼起家的了!


「提名、入圍」的法文字義探討(Nommé, nominé)

一、二月是世界各國電影獎的旺季,因此也常聽到「提名」這個字。指「入圍者」或「提名者」的這個法文字,有人用「nommé」,也有人用「nominé到底這兩者之間有什麼差別,用哪一個才對?法國室友說不知道,於是我上網查了一下。


2012年2月25日 星期六

第37屆凱薩獎(La 37e cérémonie des Césars)(新增圖片)

37屆凱薩獎  


甫於昨日(2.25)結束的第37屆凱薩獎大概算是近年來最精彩的一次,昨天的頒獎典禮也創下歷年固定轉播的電視台Canal+最佳收視紀錄:一共有三百九十萬觀眾守在電視機前觀看轉播,全法國收視率達到18%。典禮終了,頒到最佳女主角、最佳男主角和最佳電影時,觀眾更超過四百六十萬人。這次凱薩獎和往年不同的是,提名電影中,囊括了許多票房亮眼的作品,如【宣戰】(La Guerre est déclarée)、【守護天使波麗士】(Polisse)、【勢不可擋】(Intouchables)、【大藝術家】(The Artist)等。影藝學院口味和大眾口味的距離拉近了,看凱薩獎頒獎典禮也不再變成發現「原來法國去年有拍過這些電影!」的活動,而是關心自己支持的電影和演員有沒有得獎,感覺很不同!


轉載:法凱撒獎/大藝術家奪6獎 尚杜賈丹落馬








法凱撒獎/大藝術家奪6獎 尚杜賈丹落馬





























 













「大藝術家」女主角貝芮妮絲貝喬(右)和導演老公米歇爾雙雙獲獎,親暱同台。
(歐新社)

有法國奧斯卡之稱的凱撒獎日昨揭曉,默片「大藝術家」拿下最佳影片、導演和女主角等6大獎,是最大贏家。但該片男主角尚杜賈丹則意外落馬,敗給了喜劇片「逆轉人生(Intouchables)(台長註:又譯【勢不可擋】)」的演員奧馬希。

「大藝術家」之前已分別拿下金球獎、英國影藝學院電影獎和西班牙哥雅電影獎的最佳影片,奧斯卡頒獎典禮明天登場,值此奧斯卡頒獎前夕,再次拿下重要國際影展獎項,宛如擁抱小金人之前的暖身操,得獎氣勢更高。


 













凱特溫絲蕾摘下凱薩獎的榮譽獎項。
(美聯社)

最佳女主角得主貝芮妮絲貝喬在「大藝術家」裡飾演有聲片崛起後的紅星,並因此入圍奧斯卡最佳女配角。可惜之前各大小獎項的焦點都在男主角尚杜賈丹身上,如今她在凱撒獎封后,加上她的夫婿、「大藝術家」導演米歇爾哈札納維西斯也奪得最佳導演,夫妻倆同台擁吻的畫面成為媒體捕捉焦點。

最佳外語片得主為「分居風暴」,該片同樣是奧斯卡外語片的大熱門。導演羅曼波蘭斯基的「今晚誰當家」獲得最佳改編劇本獎。英國女星凱特溫絲蕾則獲頒榮譽獎。



 


【2012/02/26 聯合報】http://udn.com/





全文網址: 法凱撒獎/大藝術家奪6獎 尚杜賈丹落馬 | 電影世界 | 娛樂追星 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6924666.shtml#ixzz1nQeMETFB 
Power By udn.com 


法國賣座影片【逆轉人生】在德國破五百萬人次

Omar Sy cesarise !!  


歐瑪‧西領取凱薩獎最佳男主角講座


法國雙人導演檔艾瑞克‧托雷達諾(Eric Tolédano)和奧利維耶‧納卡什(Olivier Nakache所拍攝的人氣影片【逆轉人生】(Intouchables)自201215日在德國上映以來,短短不到兩個月的時間,已在德國破了五百萬人次大關!估計到三月中,應可突破七百萬人次。


2012年2月19日 星期日

【心靈鑰匙】(Extremely Loud and Incredibly Close)

YES NO  


溝通是人的天性。常人溝通,一般透過言語。不能說話的人,有的用手語,有的用電腦發出人工模擬的聲音。如果明明會說話,卻選擇其他表達方式,就啟人疑竇,讓人想要探求背後真相。


Von sydowtumblr_lvuun6nqjd1r7k5ddo1_1280.jpg  


【心靈鑰匙】的導演史帝芬‧戴爾卓(Stephen Daldry)在片中安排了一位神秘的老年人(由麥斯‧馮西度‧飾演),就是會說話而不說,只藉由紙筆和左右手上的「YES」和「NO」來表達的人物。這有限的表達方式,卻也留給演員另類的表演空間,不僅藉由他的肢體動作和眼神說故事,寫紙條、留紙條,有時候也是和主人翁奧斯卡一種捉迷藏的遊戲。這同時也呼應了小男孩和亡父(湯姆‧漢克斯)生前最喜歡進行的活動,就是爸爸出題,兒子解答。神秘老人和奧斯卡的爸爸有些相似,在某種程度上,就像是爸爸的替身。


2012年2月15日 星期三

【好孕提早來】(Un heureux événement)

Un heureux événement affiche  


【好孕提早來】(前譯「喜事」)(Un heureux événement)改編自法國小說家艾莉葉特‧阿貝卡西斯Éliette Abécassis2005年出版的同名小說。小說情節大部分以作者親身經歷為靈感來源。阿貝卡西斯描述懷孕生產對女主人翁生理、心理所帶來的巨變,同時也觸及產後憂鬱症的題材。


首先是女孩遇見男孩。哲學系學生芭芭拉邂逅了在DVD出租店工作的尼古拉,尼古拉用DVD發動追求攻勢。不久,他們住在一起。有一天,尼古拉對芭芭拉說:「我想要妳的孩子。」於是,他沒有戴套子;於是,她中獎了。


可是,眾人口中的「喜事」,芭芭拉一路走來卻感受不到太多喜悅。面對身體的變化、情緒的無常,產後的芭芭拉雖然為小生命的降臨喜悅,但是嬰兒的啼哭讓她身心俱疲,失去個人空間,鎮日獨自與小孩相處,論文也寫得亂七八糟,使她終於被育兒產生的生活壓力完全擊倒,連帶影響她和尼古拉之間的感情......。


2012年2月13日 星期一

轉載:英國奧斯卡開獎 「大藝術家」大勝








英國奧斯卡開獎 「大藝術家」大勝

 




























 













「大藝術家」尚杜賈丹(右)笑擁獎座,羅素克洛是頒獎嘉賓。
(歐新社)

號稱「英國奧斯卡」的英國影藝學院獎揭曉,「大藝術家」拿下最佳影片、導演、男主角等7座大獎是最大贏家。「鐵娘子:堅固柔情」梅莉史翠普奪影后,然而奧斯卡賭盤,其行情仍明顯落居「姊妹」薇奧拉戴維斯之後。

各方看好可望拿下奧斯卡金像獎最佳影片的「大藝術家」,搶先在英國影藝學院獎大勝,除了影片外,導演、男主角(尚杜賈丹)和原著劇本都得獎,顯見英國影人極愛此片,認為編、導、演俱佳。早先奧斯卡影帝聲勢普遍被認為落在「繼承人生」喬治柯隆尼之後的尚杜賈丹,氣勢再上衝,賭盤行情已逼近喬治,即將翻盤。這位以搞笑表演在法國擁有一哥地位的男星,在美國人氣趨旺,雖英語不流利,好萊塢仍是高度興趣,新片邀約不斷。 ※延伸閱讀》
‧2012奧斯卡完整入圍名單



 


【2012/02/14 聯合報】http://udn.com/




全文網址: 英國奧斯卡開獎 「大藝術家」大勝 | 電影世界 | 娛樂追星 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6898594.shtml#ixzz1mIQPA71Z 
Power By udn.com 


2012年2月11日 星期六

【三人行不行】(Renn, wenn du kannst)

Renn wenn du kannst   


28日在德法合資的ARTE電視台播出的【三人行不行】,推出時未能在國際電影市場有更大的能見度,但這部好片值得推薦。


我喜歡【電視全覽】中影評中讀到的一句話。那句話大致是這麼說的::【三人行不行】的三個主人翁都有某種程度的殘障。安妮卡是主修大提琴的學生,但是每當要獨奏的時候,就怯場到拉不出一個音符。班雅明的看護克里斯強志在醫學,但無法忍受血腥。班雅明本性幽默,但七年前的一次意外,讓他半身不遂,也因為身殘不敢再期待愛情。


Renn wenn du kannst  


A la recherche de Benjamin