【第二個母親】（Que Hora Ela Volta ?）

瓦爾（Val）在巴西聖保羅一家富裕家庭幫傭，十五年來盡心盡力地服侍主人一家，疼愛小主人法比紐（Fabinho）如己出。為了工作，瓦爾把自己的女兒潔西卡留給親戚照顧，十五年未曾見面。有一天，潔西卡為了參加考試，到聖保羅找瓦爾，並借住主人家。雖然母親是傭人，她並不認為自己因此低主人家一等；她奔放自由的行徑破壞了瓦爾與主人之間長久以來的平衡......

【第二個母親】藉由巴西著名女星雷吉娜卡謝（Regina Casé）溫暖調皮的目光，質疑母親這角色：究竟是生育、提供物質環境，還是實際照顧並付出無數時間陪伴兒女的母親，才是真正的母親呢？法比紐可以讓瓦爾抱他，用手爬梳他的頭髮，讓他將頭枕在她的腿上，卻不會對貌似女強人，但經常不在家的母親芭芭拉做同樣的動作。法比紐哈草被父母發現，瓦爾還會偷偷撿起來還給法比紐，兩人之間的默契比真正的母子還好。

在芭芭拉口中，瓦爾就像是一家人，但潔西卡的到來粉碎了這個假象。她膽敢要求住客房，膽敢跟卡洛斯家人平起平坐，吃法比紐喜歡的名牌冰淇淋，還讓芭芭拉服務她……芭芭拉口中不說，但是游泳池的那場戲中，潔西卡跟男生在泳池水戰後，芭芭拉藉口老鼠死在泳池裡，叫工人來消毒，分明了顯示出她的階級心態，跟她嘴上說的那套，是不一致的。芭芭拉和法比紐知道潔西卡要考名校，一邊告訴她很難考，一邊用同情的眼光看她，彷彿以她的出身，就只有落榜的份，誰知命運另有安排。卡洛斯遇到思想獨立的潔西卡，反應更是滑稽；這外表和諧的一家人，只有實際由瓦爾帶大的法比紐是真誠的。

透過潔西卡，導演很有技巧地給那些受過良好教育，社會階級高的巴西好野人一巴掌。瓦爾找回了女兒的同時，也改變了自己對於雇主的態度—曾經奉獻一切，委屈自己，犧牲自己的女兒，照顧別人的兒子，現在是她該為自己家人著想的時候了。當她在主人的泳池中踩水時，真的為她開心！