【巴黎窈窕熟女】（My Old Lady）

說著一口破法文的紐約客馬修斯（凱文克萊）來到巴黎繼承父親位於瑪黑區的公寓，沒想到裡面還住著英國房客瑪蒂德（瑪姬史密斯 ）與女兒克柔依（克莉絲汀史考特湯瑪斯），而且這間有著美麗花園的大房子，是依照法國「viager」制度買下的房產，買主每月繳一筆錢給賣主，直到賣主去世，房子才正式為買主擁有。這種買賣方式，等於以買主的壽命為賭注，是法國一種特殊的房屋交易制度。

然而，瑪蒂德現年92歲，已經在這棟房子住了70年以上，身體非常健朗，精力充沛，平時不但教授英文，而且很會享受生活。反觀57歲的馬修斯，離婚三次，落魄、酗酒，又身無分文，眼看瑪蒂德來日方長，馬修斯千方百計想把房子賣掉，好讓他能夠用這筆錢重新開始。過程中，他發現瑪蒂德原來是他的父親相戀長達50年的情人，塵封的家族秘密與傷痕重新被揭開來檢視……

以色列侯羅維茲編寫過70多部劇本，本片為他初執導筒之作，改編自2002年的同名舞台劇。在【巴黎窈窕熟女】裡，以「viager」為梗的開場帶來輕喜劇氣息，但viager只是一個幌子，真正的重頭戲在後面的家族秘密。瑪蒂德與馬修斯父親的婚外戀，是雙方家庭公開的秘密。隨著劇情推展，主角情緒益發高漲，秘密的重量壓得三人難以喘息，舞台劇氣氛呼之欲出。久違凱文克萊是此片的靈魂人物，他的演出再次證明他是一位什麼都能演的百變演員，就在【巴黎窈窕熟女】這齣戲中，他優遊自在地從主角自嘲、滑稽的一面，沉潛到那個憂鬱、沒有父愛，經歷重大創傷的中年人，神不知鬼不覺地從電視影集跳到莎士比亞。克莉絲汀史考特湯瑪斯飾演外表冰冷的克柔依，在馬修斯發現她與有婦之夫戀情，以及知道馬修斯與他母親這些年來承受的痛苦之後，拉近了兩人的距離。老當益壯的瑪姬史密斯也是關鍵角色，不過，當三人拼湊出事實真相之後，鎂光燈顯然就轉移到馬修斯與克柔依身上了。

看【巴黎窈窕熟女】，感覺得出侯羅維茲很愛巴黎，雖然固定在一兩個點，但是他把這僅有的景點拍得很有感覺。尤其最後馬修斯和塞納河畔與不知名女高音對唱莫札特的【唐•喬凡尼】詠歎調「那麼手拉著手吧」（La ci darem la mano），爾後揚長而去，那種浪漫和詩意真是無可言喻。

對了，如果各位去看【巴黎窈窕熟女】，請一定要留到最後，有兩段小彩蛋喔~~