【我曾經愛過】（Je l’aimais）

 

【我曾經愛過】，一個暗示著悔恨的標題。電影改編自暢銷小說家安娜‧戈華達（Anna
Gavalda）的同名小說。故事開始，皮耶（Pierre）帶著被自己兒子拋棄的媳婦克洛埃（Chloé）和她的兩個小女兒到鄉下散心。

為了安撫克洛埃，皮耶說出一段發生在自己身上，刻骨鳴心的愛情。皮耶當時四十六歲，已是一家企業的老闆，事業做的很成功，家有太太，和正值青少年的一子一女。他在香港遇見了當時三十幾歲，擔任翻譯的瑪蒂德，兩人為了見面，約遍全世界的大小旅館。皮耶的太太蘇珊知道他有外遇，可是卻表明不想離婚，也不要放棄兩人共同建立起來的一切，她認為外遇是「男人的東西」，是無可避免的。皮耶本來想要離開，但最後出於軟弱—和妻子一模一樣的理由—而留了下來。

瑪蒂德在厭倦了捉迷藏和等來等去的遊戲之後，就像所有認真關係裡的女人一樣，希望有正常的關係和公開的生活。他們分手的那一次見面，皮耶無意間說出的兩個字，讓瑪蒂德了解皮耶並不明白她對他的心，因此她要他不要再追來，她要分手。

皮耶受到重大打擊，臥床數日，家人都不知道他發生了什麼事。最後一次皮耶無意間在巴黎見到瑪蒂德，想到自己親手讓摯愛溜走，皮耶當街痛哭流涕。

這部電影的氣氛和男女主角邂逅的地點（香港），讓我想到王家衛的【花樣年華】。不管是男女主角約會見面的旅館房間，或是在兩部電影女主角旁邊都有出現的不知名小男孩，還有那縈繞不去的憾恨。未完成的愛情餘韻總是特別深長，因為沒有機會受到柴米油鹽的磨練和摧殘。這是個老掉牙的故事，但拍的深刻。女主角瑪麗-荷西‧克魯茲（Marie-José Croze）回眸一笑百媚生，讓螢幕前的觀眾都能體諒為何丹尼爾‧奧圖會一見鍾情又愛到無法放棄。

拙琴，16/07/10