【我的母親瑪吉莉塔】（Mia Madre）
台灣片商命名的邏輯有時令人匪夷所思。「 Mia Madre 」是義大利文，意為「 我的母親 」，所以原本的片名直譯就是【我的母親】。瑪吉莉塔（ Margherita ）是劇中女主角的名字，然而台灣片商卻下了【我的母親瑪吉莉塔】這種會誤導人的標題。片商大概是嫌【我的母親】片名過於平實，吸引不了多少眼球吧 ！ 話說回來，這部法國義大利聯合製片的電影，確實是一部平易近人的作品，從頭到尾沒有太多花招，配樂亦相當簡約。故事敘述導演瑪吉莉塔（瑪吉莉塔 ‧ 貝 Margherita Buy ）一邊拍攝影片，一邊看著母親在醫院中歩向死亡。瑪吉莉塔個性暴躁而憂心忡忡，她單方面決定與男友分手，不顧男友的挽回搬離同居的公寓，還要照顧青春期的女兒莉維亞，以及住院的母親艾達。 導演南尼 ‧ 莫瑞提（ Nanni Moretti ）就像伍迪 ‧ 艾倫，常常自導自演，這次也不例外，在片中飾演瑪吉莉塔的兄弟喬凡尼（ Giovanni ）。距離上次觀賞南尼 ‧ 莫瑞提的電影【兒子的房間】，已經有 14 年的時間，我覺得莫瑞提外表沒什麼變化，但他在劇中給人聽天由命的感覺，面對生離死別，顯得十分悲傷。事實上，莫瑞提的母親正是在拍攝【落跑教宗】（ Habemus Papam ）期間去世的，因此【我的母親】多少有些自傳性質，比較特別的是，莫瑞提這次選擇一位女性擔任自己的代言人。瑪吉莉塔拍攝的工運電影，也反映了莫瑞提本身的政治傾向。