出品年份: 2007 年 導演: Léa Fazer 演員: Alice Taglioni ( 瑪歌 ), Jocelyn Quivrin ( 維多 ), Thierry Lhermitte ( 貝維謝 ), Pascale Arbillot ( 茱麗葉 ), Scali Delpeyrat ( 貝同 ), Julie Ferrier ( 艾蓮諾 ) 【我們的無情世界】運用了後設的趣味,大玩「如果是這樣,結果會如何」的遊戲。二位劇中主角瑪歌與維多,各自為兩人的感情與事業客串編劇。 「後設」這個詞是台灣的翻譯,有所謂的後設小說、後設電影、後設戲劇 …… 從中文不容易理解「後設」的意義,其實它的字根「 Meta 」是希臘文,意義為「關於」或「更高層次」。在英文裡,「 Meta 」意指由事物本身所導引出的一個概念,並用這個概念回過頭來解釋這個事物。傳統小說的作者通常隱身在人物背後說故事,不會成為故事的一部分。一旦作者和自己創造的人物同台,就有了時空錯置和層次混合的趣味。 【我們的無情世界】玩的後設技巧則是屬於主角化身作者的遊戲。電影本身是一道道的假設題,主線題目的背景是: 瑪歌和維多是一對感情如膠似漆的情侶,在同一家律師事務所上班。有一天,僱用瑪歌的資深合夥人心臟病發過世,剩下的合夥人貝維謝要選擇新的合夥人。瑪歌和維多才智能力均相當,都有機會出線。 現在問題來了:貝維謝會選那一個? 如果瑪歌在關鍵日那天堅持換穿褲子而非裙子,會不會提昇她出線的機率? 如果維多那天遲到,會不會就此錯過升官的機會? 如果瑪歌當上合夥人,維多能夠為瑪歌的成功高興,衷心支持另一半嗎? 如果維多當上合夥人,瑪歌能甘心生兒育女,放棄自己大好前程嗎?