【親家/家和萬事興】（Belles Familles）

今年高齡83歲的尚-保 羅．哈本諾（Jean-Paul Rappeneau）在國內外都多次獲獎（凱薩獎、奧斯卡獎）。 他的【大鼻子情聖】和【屋頂上的騎兵】更是我花樣年華的記憶。【親 家】是他睽違12年再度出手的作品。 故事敘述傑洛姆（馬修．亞瑪希）在上海發展多年，愛情事業兩得意。不僅事業做得有聲有色，也準備 與中國合夥人Chen-Lin（英國演員Gemma Chan）結為連理。父親過世後，家族決定出售位於諾曼地的舊 式宅第。傑洛姆帶著Chen-Lin路過巴黎，準備到倫敦開會，臨時告知母親蘇珊。蘇珊被長子這位不速之客嚇得手足無措，因為房子卡在某些法律原因，無法順利出售。

傑洛姆聽聞此消息大驚失色，決心前往現場查個水落石出，因而帶出一連串家族秘密—一向與傑洛姆不合的父親，生前有位情婦佛羅倫絲，她和女兒露意絲（瑪琳．華克特）不但在父親去世後被傑洛姆的弟弟逐出家門，而且沒有分到一點遺產。露意絲既是傑洛姆長年好友葛雷果的同居女友，還參與葛雷 果的房地產生意。她與傑洛姆雖是半個親人，但傑洛姆的父親並非她的生父。這個安排顯然是要讓露意絲與傑洛姆一見鍾情的背景合理化。

露意絲是全劇核心人物；她一出現，原本要跟女友去倫敦開重要會議的傑洛姆，就彷彿鬼打牆似的， 再也離不開Ambray（劇中虛構的城市）。【親家】的每個角色之間充滿著各式各樣的牽扯，而且早已深深紮根在愛恨交織的土壤上；傑洛姆的出現， 不但掀起大家不願談起的往事，更揭露被隱瞞的真相，打破了大家原本脆弱的平衡，與私下的算計。他沒去成的倫敦，沒開成的會，和圍繞在Ambray周圍的迷團相比，彷彿都是次要。 他發心瘋似地追著露意絲，似乎如果能解開她命運的真相，也能解開他與父親之間長年的不合，即使父親已經作古。傑洛姆就像Varenne家的福爾摩斯，憑藉自己的力量要查個水落石出。

【親家】全劇充滿波折起伏，劇中角色不僅動作大、情緒變化也大：爭吵、打架、追撞…最後，算計的沒得逞，虧欠的得補償，相愛的能重逢，只是換了 換位子。全劇在上海結局，這個安排，見證了時代的轉變。如果是12年前，哈本諾大概不會這樣安排，12年後，法國雖然還是劇中人物化 解衝突的舞台，但上海則是他們足以展望未來的繁華大城市了。